Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 1. března 2026

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel aplikace Hausly dostupné na adrese hausly.cz a v mobilních aplikacích (iOS/Android) pod identifikátorem cz.hausly.

2. Jaké údaje zpracováváme

• Registrační údaje — jméno, e-mailová adresa, heslo (hashované).
• Údaje o odhadech — adresy a parametry nemovitostí zadané při využití funkce odhadu ceny.
• Technické údaje — IP adresa, typ zařízení, verze aplikace, jazyk, časová zóna.

3. Účel zpracování

Údaje zpracováváme za účelem poskytování služby odhadu ceny nemovitostí, správy uživatelského účtu, zlepšování aplikace a plnění zákonných povinností.

4. Právní základ

Zpracování je založeno na plnění smlouvy (poskytování služby), oprávněném zájmu (zlepšování služby) a souhlasu (zasílání obchodních sdělení, pokud je udělen).

5. Doba uchovávání

Osobní údaje uchováváme po dobu trvání uživatelského účtu. Po smazání účtu jsou údaje odstraněny do 30 dnů, s výjimkou údajů, které jsme povinni uchovávat ze zákona.

6. Sdílení údajů

Osobní údaje nesdílíme s třetími stranami za účelem marketingu. Údaje mohou být sdíleny s poskytovateli infrastruktury (hosting, databáze) v rámci EU/EHP.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Smazání účtu a všech údajů můžete provést přímo v aplikaci v sekci Nastavení nebo na stránce smazání účtu.

8. Kontakt

V případě dotazů nás kontaktujte na podpora@hausly.cz.

Privacy Policy

Effective date: March 1, 2026

1. Data Controller

The data controller is the operator of the Hausly application available at hausly.cz and in mobile apps (iOS/Android) under the identifier cz.hausly.

2. Data We Collect

• Registration data — name, email address, password (hashed).
• Estimation data — addresses and property parameters entered when using the price estimation feature.
• Technical data — IP address, device type, app version, language, time zone.

3. Purpose of Processing

We process data to provide the property price estimation service, manage user accounts, improve the application, and comply with legal obligations.

4. Legal Basis

Processing is based on performance of a contract (service provision), legitimate interest (service improvement), and consent (marketing communications, if given).

5. Data Retention

We retain personal data for the duration of your account. After account deletion, data is removed within 30 days, except for data we are legally required to retain.

6. Data Sharing

We do not share personal data with third parties for marketing. Data may be shared with infrastructure providers (hosting, databases) within the EU/EEA.

7. Your Rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and to object. You can delete your account and all data directly in the app under Settings or on the account deletion page.

8. Contact

For questions, contact us at podpora@hausly.cz.