Zásady ochrany osobních údajů

Datum účinnosti: 1. března 2026

1. Správce údajů

Správcem osobních údajů je provozovatel aplikace Hausly dostupné na adrese hausly.cz a v mobilních aplikacích (iOS/Android) pod identifikátorem cz.hausly.

2. Jaké údaje zpracováváme

• Údaje o účtu — e-mailová adresa nebo telefonní číslo (u účtů založených přes SMS kód), jméno, heslo (hashované). Při přihlášení přes Google, Apple nebo Facebook od nich získáme jméno, e-mail a případně profilovou fotografii.
• Inzeráty — popis a parametry nemovitosti, adresa a poloha, fotografie a videa a kontaktní údaje prodejce (jméno, telefon, e-mail), které u inzerátu vyplníte. Inzerát včetně těchto kontaktních údajů se zobrazuje veřejně všem návštěvníkům Hausly.
• Uložené nemovitosti a hlídací psi — nabídky, které si uložíte, a kritéria hledání vašich hlídacích psů. Bez přihlášení zůstávají uložené nabídky jen ve vašem prohlížeči.
• Údaje o odhadech — adresy, parametry a fotografie nemovitostí zadané při využití funkce odhadu ceny.
• Oznámení — identifikátor zařízení pro push oznámení (např. o nových nabídkách od hlídacího psa), pokud je v aplikaci povolíte.
• Technické údaje — IP adresa (mimo jiné k ochraně proti zneužití, např. omezení počtu požadavků), typ zařízení, verze aplikace, jazyk, časová zóna a technické záznamy o chybách. Nahrávání průběhu návštěv nepoužíváme.

3. Účel zpracování

Údaje zpracováváme za účelem vyhledávání nabídek nemovitostí, zveřejnění vašich inzerátů, zasílání upozornění hlídacích psů, poskytování služby odhadu ceny nemovitostí, správy uživatelského účtu, ochrany služby proti zneužití, zlepšování aplikace a plnění zákonných povinností.

4. Právní základ

Zpracování je založeno na plnění smlouvy (poskytování služby), oprávněném zájmu (zabezpečení a zlepšování služby) a souhlasu (předání inzerátu na Bazoš, push oznámení a zasílání obchodních sdělení, pokud je udělen). Souhlas můžete kdykoli odvolat.

5. Doba uchovávání

Osobní údaje uchováváme po dobu trvání uživatelského účtu. Po smazání účtu jsou údaje odstraněny do 30 dnů, s výjimkou údajů, které jsme povinni uchovávat ze zákona.

6. Sdílení údajů

Osobní údaje neprodáváme a nesdílíme s třetími stranami za účelem marketingu. Předáváme je pouze v těchto případech:

• Bazoš — jen pokud u inzerátu zapnete jeho zveřejnění na Bazoši (reality.bazos.cz). Provozovateli Bazoše pak předáme inzerát (text, parametry, adresu a fotografie) a vaše kontaktní údaje (jméno, e-mail a telefon), aby vás zájemci mohli kontaktovat. Na Bazoši se inzerát zobrazuje veřejně a řídí se i jeho podmínkami. Volbu můžete kdykoli vypnout a inzerát z Bazoše stáhneme.
• Zpracovatelé — poskytovatelé, kteří pro nás zajišťují provoz služby: hosting a databáze (Vercel), úložiště fotografií (Cloudflare), rozesílání e-mailů, ověřovací SMS kódy (Twilio), push oznámení (Expo, OneSignal), vyhledávání adres a mapy (Geoapify, Mapbox, Google), analýzu fotografií při odhadu ceny pomocí umělé inteligence (OpenAI) a sledování chyb (Sentry). Někteří z nich mohou údaje zpracovávat i mimo EU/EHP.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup k údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Kopii svých dat si stáhnete v nastavení účtu. Smazání účtu a všech údajů můžete provést přímo na webu nebo v aplikaci v sekci Nastavení — postup najdete na stránce smazání účtu. Máte také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

8. Kontakt

V případě dotazů nás kontaktujte na [email protected].

Privacy Policy

Effective date: March 1, 2026

1. Data Controller

The data controller is the operator of the Hausly application available at hausly.cz and in mobile apps (iOS/Android) under the identifier cz.hausly.

2. Data We Collect

• Account data — email address or phone number (for accounts created with an SMS code), name, password (hashed). When you sign in with Google, Apple or Facebook, we receive your name, email and, where available, profile photo from them.
• Listings — the property description and parameters, address and location, photos and videos, and the seller contact details (name, phone, email) you enter on the listing. A listing, including these contact details, is shown publicly to all Hausly visitors.
• Saved properties and guard dogs — listings you save and the search criteria of your guard dogs. When you are not signed in, saved listings stay in your browser only.
• Estimation data — addresses, property parameters and photos entered when using the price estimation feature.
• Notifications — a device identifier for push notifications (e.g. new listings from a guard dog), if you enable them in the app.
• Technical data — IP address (among other things to protect against abuse, e.g. rate limiting), device type, app version, language, time zone and technical error reports. We do not use session recording.

3. Purpose of Processing

We process data to provide property listing search, publish your listings, send guard dog alerts, provide the property price estimation service, manage user accounts, protect the service from abuse, improve the application, and comply with legal obligations.

4. Legal Basis

Processing is based on performance of a contract (service provision), legitimate interest (security and improvement of the service), and consent (publishing a listing on Bazoš, push notifications and marketing communications, if given). You can withdraw consent at any time.

5. Data Retention

We retain personal data for the duration of your account. After account deletion, data is removed within 30 days, except for data we are legally required to retain.

6. Data Sharing

We do not sell personal data or share it with third parties for marketing. We only pass it on in these cases:

• Bazoš — only if you turn on publishing a listing on Bazoš (reality.bazos.cz). We then pass the listing (text, parameters, address and photos) and your contact details (name, email and phone) to the operator of Bazoš so that interested buyers can reach you. On Bazoš the listing is public and also subject to Bazoš's terms. You can turn this off at any time and we will take the listing down from Bazoš.
• Processors — providers that run parts of the service for us: hosting and databases (Vercel), photo storage (Cloudflare), sending emails, SMS verification codes (Twilio), push notifications (Expo, OneSignal), address search and maps (Geoapify, Mapbox, Google), AI analysis of photos for price estimates (OpenAI) and error monitoring (Sentry). Some of them may process data outside the EU/EEA.

7. Your Rights

You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, and to object. You can download a copy of your data in your account settings. You can delete your account and all data directly on the web or in the app under Settings — see the account deletion page for the steps. You also have the right to lodge a complaint with the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz).

8. Contact

For questions, contact us at [email protected].